Eine Zusammenfassung des Vortrags, der auf Ungarisch gehalten wurde:
Az ukrán háború jelentősége az európai keresztények számára
Oroszország Ukrajna ellen támadásának különböző vallási dimenziói vannak. A háború nem csak egzisztenciális kérdéseket vet fel, hanem érinti Ukrajna és Oroszország egyházait és vallási közösségeit, illetve ezek egymással való kapcsolatát is. A háborús helyzet új törésvonalakat okozott, de részben a keresztények közötti összefogáshoz is vezetett. A drasztikus események nem csak az egész ortodox egyházra vannak hatással, hanem – Ferenc pápa kijelentését figyelembe véve – a katolikus oldara is. A háború alapvető kérdések megválaszolása elé állítja az ökumenét, de kérdéseket vet fel a béke etikájával szemben is, valamint azzal kapcsolatban, hogy az európai keresztények hogyan viszonyuljanak hozzá. A béke és az igazságosság keresésében rendkívüli fontossággal bír a történeti dimenziók és ideológiai faktorok értelmezése. Az egyház határain túl megjelenik a politikai dimenziók kezelésének problematikája, és annak kihívása, hogy az egyház ne hagyja magát instrumentalizálni és etikus megoldásokat találjon. A tudományos teológia itt az egyházon belül is kritikai szerepet tölt be, míg az egyházak tanulhatnak a civil társadalom elkötelezettségéből.
Thomas Mark Németh professzor a Bécsi Egyetem Katolikus Teológiai Karának Keleti Keresztény Teológiai és Történeti Tanszékén és emelett papként szolgál az Ukrán Görögkatolikus Egyházban
